方正辉:文化自信是对外说明中国的底气

同读《习近平谈治国理政》“一带一路”系列第四期（总第34期）

.

中国网北京4月23日讯（记者胡俊）“中国外文局是专门从事对外传播工作的专业机构，与共和国同龄，70年来，从中国的古代经典到当代中国的经济社会发展，可以说中国外文局几乎翻译了整个中国，这是我们的使命和责任所在。”

近期，同读《习近平谈治国理政》“一带一路”系列节目组来到中国外文出版发行事业局（简称“中国外文局”），专访中国外文局副局长方正辉。

《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷多语种文版的出版发行单位正是中国外文局。

方正辉介绍，中国外文局成立于1949年10月，是承担党和国家书、刊、网络对外宣传任务的新闻出版机构，是中国历史最悠久、规模最大的专业对外传播机构。

“我们作为习近平总书记著作的出版发行单位，应该说较早地接触到了著作中的重要论述，也可以说是‘近水楼台’，我们最先领会到了习近平总书记这些重要论述中的华彩乐章和精髓。”谈及《习近平谈治国理政》，方正辉非常感慨，近几年，中国外文局在世界各地推广《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷多语种文版，举行了几十场习近平总书记著作的推广活动，“无论是外国政要，还是普通民众，还是专家学者，他们在谈到《习近平谈治国理政》这本著作的时候，有很多人都如数家珍，对其中的金句、一些重要的观点，都信手拈来。有的学者拿着这本书向我们标明，他在里面勾勾画画、圈圈点点，读得非常地仔细和深入，这个给我留下了深刻的印象。”方正辉认为，这说明习近平总书记的思想、著作在国外深得民心，引起了国外友人、对中国关心的人士，特别是广大发展中国家的一些友好人士的强烈共鸣。

方正辉说，进入新时代，对外传播面临着空前的历史机遇，但是也面临着更大的压力和挑战。为此，方正辉分享了《习近平谈治国理政》（第二卷）中《要有高度的文化自信》这篇文章，希望通过学习习近平总书记的系列重要思想，为做好新时代的对外传播工作提供更好的遵循。

方正辉说，作为专业的对外传播工作者，文化自信是对外传播工作中的一个最基本的要领，只有我们拥有了这样一种自信，才能与世界、与外部世界更好地交流和沟通。“文化自信是我们对外说明中国的底气，是我们讲好中国故事的底蕴，也是我们推动中国文化走出去的一个必须坚守的底线。”

新闻背景：

2018年起，中国互联网新闻中心（中国网）、议库APP平台策划同读《习近平谈治国理政》“一带一路”系列微视频节目，邀请海内外各界人士学习习近平总书记讲话，讲述“一带一路”故事，传播中国好声音。

随后，全国两会期间，《两会代表委员同读＜习近平谈治国理政＞》系列节目引起广泛热议。节目邀请几十位全国人大代表、政协委员和列席大会的海外侨胞以及留学归国人员选读《习近平谈治国理政》。一些华人华侨代表、留学生代表也参与节目活动，朗读著作，分享学习体会。代表委员们结合两会期间的履职参政工作分享学习心得，系列视频节目受到各方热烈欢迎。

推荐阅读：

李希奎：做好“民心相通”大文章 同读《习近平谈治国理政》系列视频31期

王燕国：推动中国民营企业海外开花 同读《习近平谈治国理政》系列视频33期